Forskellen mellem muslim, troende og gudfrygtig i Koranen og Ahl al-Bayt – v/ Eng. Mustafa al-Shareef

Forskellen mellem muslim, troende og gudfrygtig i Koranen og Ahl al-Bayt

Resumé Ifølge Ahl al-Bayts (fred være med dem) beretninger findes der et tydeligt hierarki af åndelige stadier for Gud: først islam , dernæst imān (tro), og derpå taqwā (gudfrygtighed). Hver rang har sine kendetegn og forpligtelser og udtrykker et højere sjæleligt og praktisk niveau end det foregående. Nedenfor forklares de nøje med støtte i Koranen og de ædle udsagn.

1) Muslimen

Betydning

Muslimen er den, som vidner de to vidnesbyrd (tawḥīd og profetskab) og træder åbent ind i islam; han forpligter sig til de ydre pligter som bøn, faste, ḥajj og zakāt.
I dette trin er “islam” en ydre underkastelse for Gud og en praktisk lydighed mod shariʿa.

Koranisk bevis

﴿قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا قُل لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَـٰكِن قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ﴾ [al-Ḥujurāt 49:14]

Ahl al-Bayts beretninger

Imam al-Bāqir (a): “Islam er det, der ligger i vidnesbyrdet; tro er det, der sammen med vidnesbyrdet ledsages af handling.” (al-Kāfī, bd. 2, s. 25).
Muslimen kan holde fast ved det ydre, men har måske endnu ikke nået hjertets sande tro.

2) Den troende

Betydning

Den troende står højere end muslimen; troen er ikke kun ydre handlinger, men hjertets bekræftelse, vished om det usete og tillid til Gud, Hans sendebud og Hans venner.
Hos Ahl al-Bayt omfatter troen også erkendelsen af tidens retmæssige imam og praktisk lydighed mod ham.

Kendetegn hos den troende

Tålmodighed ved prøvelser.
Taknemmelighed ved velstand.
Tilfredshed med Guds bestemmelse.
Loyalitet mod Guds venner og løsrivelse fra Hans fjender.

Koranisk bevis

﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ﴾ [al-Ḥujurāt 49:15]

Ahl al-Bayts beretninger

Imam al-Ṣādiق (a): “Den troende er den, hvis hjerte Gud har fyldt med tro; han bekræfter i hjertet, adlyder med lemmerne og leverer betroet gods til dets ejere.” (al-Kāfī, bd. 2, s. 233).

3) De gudfrygtige (al-muttaqūn)

Betydning

Taqwā er et højere niveau end tro; det er frugten af dyb tro.
Den gudfrygtige nøjes ikke med at udføre de obligatoriske og forlade det forbudte; han undgår også de forkastelige og det tvivlsomme for at søge Guds velbehag.
Taqwā hos Ahl al-Bayt: at Gud hverken ser dig dér, hvor Han har forbudt, eller savner dig dér, hvor Han har befalet.

Typer af taqwā

Almindelig taqwā: at forlade det forbudte.
Særlig taqwā: at forlade det tvivlsomme og forkastelige.
Taqwā for de særligt udvalgte: fuld hengivelse til Gud og at forlade selv det tilladte, der distraherer fra Ham.

Koranisk bevis

﴿إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ﴾ [al-Ḥujurāt 49:13]

Ahl al-Bayts beretninger

Amīr al-Mu’minīn ʿAlī (a): “Taqwā er frygt for Den Ophøjede, at handle efter åbenbaringen, at nøjes med det lille og at forberede sig til afrejsens dag.” (Nahj al-Balāgha, visdom 229).

4) Samlet trinvist overblik

Muslim: ydre underkastelse for Gud; praktisk overholdelse af shariʿa med kroppen.
Troende: hjertets underkastelse og vished sammen med handling og kamp i Guds vej – samt erkendelse af og lydighed mod imamen.
Gudfrygtig: vedvarende gudsbevidsthed; undgår selv det tilladte, som afleder fra nærhed; et helt hjerte for Gud.

5) Sammenlignende tabel

Rang	Definition	Hovedkendetegn	Koranisk bevis	Beretning fra Ahl al-Bayt
Muslim	Har udtalt de to vidnesbyrd og trådt åbent ind i islam; adlyder de ydre bud.	• Ydre underkastelse for Gud. • Udfører de obligatoriske handlinger. • Troen er måske endnu ikke rodfæstet i hjertet.	﴿قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا قُل لَمْ تُؤْمِنُوا…﴾ [49:14]	Imam al-Bāqir (a): “Islam … tro …” (al-Kāfī, 2/25).
Troende	Hjertet bekræfter sammen med kroppens handlinger; erkender imamen og adlyder ham.	• Vished uden tvivl. • Loyalitet mod Guds venner. • Tålmodighed, taknemmelighed, tilfredshed med forudbestemmelsen.	﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا…﴾ [49:15]	Imam al-Ṣādiق (a): “Den troende …” (al-Kāfī, 2/233).
Gudfrygtig	Har nået troens højeste trin; forlader forbud, det tvivlsomme og det forkastelige for Guds velbehag.	• Guds overvågning i det skjulte og det åbne. • Forlader selv det tillادte, der afleder. • Forbereder sig på døden.	﴿إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ﴾ [49:13]	Imam ʿAlī (a): “Taqwā er …” (Nahj al-Balāgha, visdom 229).